-
1 expression
expressionexpresívnost fvýraznost fvyjadřování fprojev fvyjádření fvýraz f -
2 expression consacrée
expression consacréeustálený výraz -
3 expression figurée
expression figuréeobrazný výrazvýraz v přeneseném slova smyslu -
4 expression populaire
expression populairelidový výraz -
5 expression qui fait image
expression qui fait imagenázorný výrazobrazný výraz -
6 expression ramassée
expression ramasséesevřený výraz -
7 expression toute faite
expression toute faiteustálený slovní výrazustálený slovní obrat -
8 agréez l'expression de mes sentiments respectueux
agréez l'expression de mes sentiments respectueuxpřijměte výraz mé hluboké úctyDictionnaire français-tchèque > agréez l'expression de mes sentiments respectueux
-
9 auteur d’expression française
auteur d’expression françaiseautor píšící francouzskyDictionnaire français-tchèque > auteur d’expression française
-
10 Cela dépasse toute expression.
Cela dépasse toute expression.To se nedá ani popsat.Dictionnaire français-tchèque > Cela dépasse toute expression.
-
11 Cette expression a passé en proverbe.
Cette expression a passé en proverbe.Ten výraz se stal příslovím.Dictionnaire français-tchèque > Cette expression a passé en proverbe.
-
12 Cette expression ne peut se rendre en français.
Cette expression ne peut se rendre en français.Ten výraz se ve franštině nedá podat.Dictionnaire français-tchèque > Cette expression ne peut se rendre en français.
-
13 Cette expression n'est plus usitée.
Cette expression n'est plus usitée.Toho výrazu se již neužívá.Dictionnaire français-tchèque > Cette expression n'est plus usitée.
-
14 forcer l’expression
forcer l’expressionužít příliš silný výraz -
15 Le pays est beau au-delà de toute expression.
Le pays est beau au-delà de toute expression.Krajina je tak krásná, že se to ani nedá vypovědět.Dictionnaire français-tchèque > Le pays est beau au-delà de toute expression.
-
16 recevez l’expression de ma considération distinguée
recevez l’expression de ma considération distinguées projevem hluboké úcty (v dopisech)Dictionnaire français-tchèque > recevez l’expression de ma considération distinguée
-
17 réduire à sa plus simple expression
réduire à sa plus simple expressionco nejvíce zmenšitco nejvíce zjednodušitzredukovat na nejmenší míruDictionnaire français-tchèque > réduire à sa plus simple expression
-
18 Réduisez cette fraction à sa plus simple expression.
Réduisez cette fraction à sa plus simple expression.Zkraťte ten zlomek!Dictionnaire français-tchèque > Réduisez cette fraction à sa plus simple expression.
-
19 renforcer l'expression
renforcer l'expressionzdůraznit výraz -
20 visage avec beaucoup d’expression
visage avec beaucoup d’expressionvelice výrazný obličejDictionnaire français-tchèque > visage avec beaucoup d’expression
См. также в других словарях:
expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… … Encyclopédie Universelle
Expression Studio — Desarrollador Microsoft Sitio oficial Español Información general Última versión estable Expres … Wikipedia Español
Expression Blend — Desarrollador Microsoft Sitio Oficial Español Información general Última versión estable … Wikipedia Español
Expression Media — Desarrollador Phase One Sitio Oficial Inglés Información general Última versión estable Expression Media 2 Service Pack 1 … Wikipedia Español
Expression Web — Desarrollador Microsoft Microsoft Expression Web Información general Última versión estable … Wikipedia Español
Expression Rationnelle — Pour les articles homonymes, voir régulier et rationnel. Une expression rationnelle ou expression régulière[1] est en informatique une chaîne de caractères que l’on appelle parfois un motif et qui décrit un ensemble de chaînes de caractères… … Wikipédia en Français
Expression régulière — Expression rationnelle Pour les articles homonymes, voir régulier et rationnel. Une expression rationnelle ou expression régulière[1] est en informatique une chaîne de caractères que l’on appelle parfois un motif et qui décrit un ensemble de… … Wikipédia en Français
Expression Design — Desarrollador Microsoft Sitio Oficial Español Información general Última versión estable … Wikipedia Español
Expression Encoder — Desarrollador Microsoft Sitio Oficial Español Información general Última versión estable … Wikipedia Español
Expression — Ex*pres sion ([e^]ks*pr[e^]sh [u^]n), n. [L. expressio: cf. F. expression.] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth.… … The Collaborative International Dictionary of English
EXPRESSION (philosophie) — EXPRESSION, philosophie Ensemble de données perceptives offertes par un être à un moment donné du temps et qui fonctionnent comme des signes manifestant, révélant ou trahissant les émotions, les sentiments et les intentions de cet être. Les… … Encyclopédie Universelle
